Roland Brolde

traducteur-rédacteur diplômé

membre de l'association des traducteurs allemands (BDÜ),

Home
Your added value
Services offered
The translator
Contact details
Terms of Trade
Testimonials

Page d'accueil
Votre service de traduction
Services proposés
Le traducteur
Contacter
Conditions de service
Références

Services proposés:

  Traduction, rédaction, adaptation linguistique et relecture du français vers l'allemand (langue maternelle) .

 Domaines :

• commerce et finance

• industrie et production

• management et entreprise

• juridique, contrats

• technique, électronique, informatique (logiciels et équipements)

• relations publiques, marketing

• lettres et sciences

• institutions européennes et à échelle mondiale

• société et environnement.

 Logiciels disponibles:

Les traductions peuvent vous être fournies dans les formats des logiciels MS Office, OpenOffice, et dans les formats html et PAO.

Les outils électroniques d'aide à la traduction suivants sont utilisés: TRADOS 8.0, SDLX 2007, SDL Trados STUDIO 2009, Across 5.1, Wordfast.  

Au cas où vous aurez des besoins spécifiques qui ne figurent pas ci-dessus, n’hésitez  pas à me contacter pour que nous analysions ensemble dans quelle mesure je pourrais vous être utile.  

Prix :

En règle générale, vos traductions vous seront facturées par mot ou par ligne de 55 caractères du texte de départ.