|
Übersetzungen - zuverlässig, kompetent, preisgünstig Roland Brolde, M.A. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Staatlich geprüfter Übersetzer für Englisch, AKAD-geprüfter Übersetzer für Französisch Öffentlich bestellter und und beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch |
||
| Startseite Präsentation Dienstleistungen Der Übersetzer Kontakt Auftragsbedingungen Kundenreferenzen Home Page d'accueil
|
Der Übersetzer: Roland Brolde
Geboren in Heilbronn (Baden-Württemberg). Wirtschaftsabitur im Jahr 1980 in Lörrach.
1981 bis 1982, Pädagogikstudium an der PH Lörrach 1982 bis 1983, kaufmännischer Angestellter.
1984 bis 1986, wissenschaftliche Praktika und Studien in: Stadt- und Regionalplanung, Verkehrs- und Umweltpolitik 1985 bis 1992, Studium an der Universität Freiburg, Soziologie und Geographie mit dem Abschluss Magister Artium. 1991 bis 1995, wissenschaftlicher Mitarbeiter in Berlin im Bereich Städtebau und Sozialforschung.
1996/1997, Fortbildung zum PR-Journalisten in Berlin. 1997 bis 1999, freier Redakteur (Beiträge für Fach- und Firmenpublikationen) und PR-Konzeptioner. Seit 1999 freiberuflicher Übersetzer und Fachjournalist. 2001 bis 2004 , Fernstudium an der Privathochschule AKAD, Stuttgart, zum Staatlich geprüften Übersetzer für die Sprachen Englisch und Französisch;
Seit 2003 beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch und Deutsch (Landgericht Freiburg/Br.).
|
